直人身穿“佐和”的制服出現在彩香眼前！為了“佐和”借助彩香之力！？　　彩香拜訪過佐和之后，以為已經死掉的直人竟然出現在他眼前，更身穿“佐和”的制服成了那邊的牛郎，彩香對此難以掩飾自己的震驚，但再次面對彩香的直人態度卻異常冷淡。大受刺激的彩香沖回房間大哭了一場。　　阿薰離開了彩香做大的“阿曼”自立門戶，彩香跑去光顧的時候重遇了梨奈，結果遭到了兩人的尖刻挑釁，憤怒的彩香發誓自己絕不會輸給她們。　　不久，“佐和”陷入了經營危機，連直人也遭到暴力對待，擔心不已的弘美和彩香一起去拜訪“佐和”，佐和方面居然明顯地示弱。直人激勵佐和，并表示會為了店里向彩香借力，竟為此不惜向彩香下跪。　　弘美告訴彩香這對她而言是個很好的修煉機會，再加上直人的請求，彩香和美樹一起加入了佐和。　　除了彩香和美樹，有“銀座魔女”之稱的惠理也來到了“佐和”，“佐和”終于得以重新出發。　　共事期間，惠理教導彩香如何利用各種裝飾引出自己最大的魅力，她親切的言行溫暖了彩香的心靈。然而最讓彩香介意的是直人始終對她相當冷淡，美樹因此指責直人卻毫無效果。　　佐和把事情的原委告訴了彩香，原來直人遭到銀龍會的追殺，原本有了必死的覺悟，但他想要見識所謂“女帝”究竟是怎樣的存在來到了“佐和”，被佐和勸誘當上了“佐和”的牛郎，之后直人就為了能成為銀座的帝王而努力修煉。得知真相的彩香卻始終無法對直人斷念。