黃成棟(孫紅雷 飾)不放心林颯(辛芷蕾 飾)的安全，他每天晚上悄悄地開車跟著林颯一直目送她回家，然后一直看著林颯回家關上房門。可他還是不放心地拎著棒球棍坐在林颯家旁邊的樓梯道上。果然這天晚上林颯準備開門回家時，對她覬覦已久的黑人鄰居突然從她背后抱住她。林颯嚇得魂飛魄散驚恐大叫，黃成棟拎著棍子沖出來救了林颯。

　　黃成棟拉著林颯飛奔逃離，一路上林颯身心俱疲地默默流淚一言不發。黃成棟體貼地沒有打擾她。林颯最后安心地在黃成棟車上睡著。黃成棟將林颯帶到校長家里，林颯醒來感慨地說，自己這些天從沒睡過如此踏實的覺，她真誠地向黃成棟表達感謝之情。當晚黃成棟將林颯安排住進自己臥室，而他自己則在車里對付了一晚。

　　次日晨林颯歉意地對校長解釋了黃成棟帶自己過來的原因，校長表示理解。黃成棟提出不情之請，他想讓林颯住自己房間，自己想辦法出去住。沒想到校長善意地同意讓林颯和黃成棟都住在自己家，并同意他們一人一間房。林颯和黃成棟對校長感激不盡。

　　陳凱文(檀健次 飾)主動去陳放(邢岷山 飾)家，陳放驚喜不已。可陳凱文心里始終有些別扭，陳放看在眼里裝出熟視無睹的樣子。陳放跟陳凱文談起幫杰米找私立學校的事，他說自己跟明慧(曲柵柵 飾)的英文水平有限，跟私立學校老師溝通困難，他想找陳凱文幫忙做翻譯。陳凱文猶豫了。杰米忙拉著陳凱文哀求他，陳凱文最終點頭同意了。

　　陳凱文陪著陳放一家三口去私立學校面試，他全程翻譯。在回去的路上，陳放征求陳凱文對這所私立學校的看法和建議，陳凱文沒好氣地說這是他們家的事，自己不方便拿主意。陳放聞言有些尷尬，杰米這時乖巧地問陳凱文，如果自己到私立學校住宿，他能不能去學校看自己。陳凱文愣了愣點頭同意了。

　　陳放說陳凱文早年留學對上學這事最有發言權，他誠肯地征求陳凱文對杰米選學校的建議。陳凱文態度敷衍，陳放不悅地讓他可以回家了。陳凱文準備離開，杰米抱著陳凱文胳膊哀求著說，自己根本不想去私立學校，他讓陳凱文幫自己對父母說情。陳凱文答應了杰米。就在陳凱文準備走時，明慧突然叫住他。明慧坦陳自己讓杰米來就是因為她覺得劉若瑜(劉敏濤 飾)的兒子能留學自己的兒子也該來，她說自己看了陳凱文的情況有些猶豫這個決定是不是正確。她真誠地希望陳凱文能給自己一些建議，畢竟杰米不管是誰生的，他畢竟是陳凱文的弟弟。明慧真誠的態度最終感動陳凱文，陳凱文把自己對留學的真實感受告訴了明慧。

　　陳凱文回到家時劉若瑜坐在樓梯上等他，劉若瑜問陳凱文是不是去了陳放家。陳凱文叛逆地渲染陳放家的奢華，描述明慧的貴氣，劉若瑜聽得急火攻心。劉若瑜打擊陳凱文是叛徒，陳凱文氣急與劉若瑜口不擇言地針鋒相對。

　　次日陳凱文發現直到中午也不見劉若瑜出房間，陳凱文急得和黃小棟(曾舜晞 飾)一起撞開劉若瑜的房門。只見劉若瑜醉倒在地不省人事，陳凱文馬上將劉若瑜送到醫院。劉若瑜從醫院醒來雖然身體無大礙，可她雙眼無神一副生無可戀的絕望。