維卡(帝莫西·謝爾蓋耶維奇 飾)和文藝秋(殷桃 飾)見面文藝秋意外懷孕

蘇聯，維卡因思念文藝秋，決定去和她見面，待他收拾好行李欲離開時，卻見媽媽前來，為了不讓媽媽擔心，維卡謊稱出差幾天，就在兩人道別時，媽媽意外發現維卡的行李包很輕，心有疑慮的她決定跟蹤維卡。河邊，正當文藝秋拿著望遠鏡瞭望對岸時，卻見維卡前來，通過唇語交流的文藝秋，得知維卡要過河看自己，忙勸他不要沖動，固執的維卡卻決定游過對岸，就在此時媽媽前來，見他要脫衣過河，媽媽趕忙阻止他瘋狂的舉動，豈料，維卡卻一意孤行的，跑進河里游了起來，見他向自己游來，文藝秋很是激動。

樹林里，維卡和文藝秋終于見面，經過漫長等待的兩人，此刻正深情相擁淚流滿面，隨后，他們在樹林里互訴衷腸，維卡告訴文藝秋，他這十年日思夜想的盼望，直到聽見了她的聲音，那一刻的他難掩激動的心情。聞言，文藝秋也將她這十年的情況娓娓道來，聽的高興的維卡忙詢問萬聲(王雷 飾)的下落，得知他已回到上海，維卡不禁回憶著他們初始的過往，并向文藝秋深情告白，見他在中國只能待三天，文藝秋高興讓他到自己家里住。蘇聯，媽媽將維卡越境的事情，告訴了加莉娜，因此事事關重大，媽媽懇求加莉娜保密。

晚上，文藝秋帶著喬裝打扮的維卡回到宿舍，為了安全她讓維卡在門外等5分鐘，并以燈亮危險為信號讓他注意，待她回到宿舍查看情況時卻見華敏(王佳佳 飾)前來，傷心的華敏未曾注意文藝秋的臉色，便自顧自的向她抱怨起家里的事情，見她一臉難過，文藝秋只好耐心勸慰。這邊，就在維卡欲進屋時，卻見房里的燈亮了，他只好站在房前守望，反被巡邏的哨兵看到，維卡趕忙離開。

房里，文藝秋心不在焉的聽著華敏的抱怨，心里著急的她只好借口瞌睡趕走了華敏，并關掉了屋里的燈，得到信號的維卡慌忙跑了進來，見他一副狼狽的樣子，文藝秋趕忙倒水讓他梳洗。次日，加莉娜來到河邊，她看著對岸的中國很是失落。

河邊，文藝秋為維卡做了餃子，見他高興的吃著，難過的文藝秋詢問他，兩人未來的道路，聞言，維卡勸她相信自己，在必要的情況下，他會選擇再次過河反被文藝秋勸阻，只因此事太過危險，她不希望維卡冒險，為了能再見面，兩人約定等下雪河面凍結時前來，就在維卡欲離開時，反被文藝秋阻攔，淚流滿面的兩人難舍難分的道別。

蘇聯，維卡回來見母親在等自己，他高興上前擁抱母親，反被告知讓他打電話給加莉娜，得知母親決定回莫斯科，維卡很是無奈。醫院，醫生告訴文藝秋，她懷孕的事情，見她一臉激動，醫生囑咐她不要緊張，難以相信的文藝秋，執意讓醫生再次為她檢查。

辦公室，見同事盯著自己，心虛的文藝秋詢問華敏，她是否有變化，反被大大咧咧的華敏不解其意，為了驗證自己是否變胖，文藝秋不斷詢問其他同事，見大家毫無察覺，她這才放下心來。宿舍，回來的文藝秋看著鏡子中的自己，為了避免被人發現，她將褲帶扎緊。

上海，文藝秋只身來找萬聲，卻見他的家門口貼著囍字，就在此時意外看到萬聲，高興的帶著新娘子回來，她趕忙低頭離開反被看到，見他今天結婚文藝秋很是抱歉，為了不讓萬聲為難，她只好留下等他辦完婚禮，隨后，兩人散心聊天，得知她懷了維卡的孩子，萬聲很是詫異，見他難以置信的表情，文藝秋將事情的經過說出，當萬聲知道維卡游過了黑龍江，他不禁佩服維卡的勇氣，為了文藝秋以后著想，萬聲勸她將孩子流掉，聞言，文藝秋只好答應考慮此事。

家里，見萬聲回來，妻子忙詢問文藝秋的情況，得知兩人曾是大學同學，而文藝秋現住在招待所，吃醋的妻子讓他帶文藝秋到家里住，不明就里的萬聲忙高興同意，見他毫不顧及自己的感受，妻子生氣離開。次日，萬聲高興邀請文藝秋到家里住反被婉拒，為了勸她打掉孩子，萬聲帶她來到醫院檢查。醫院，醫生告訴文藝秋，孩子發育的很好，得知萬聲欲打掉孩子，醫生生氣直言孩子也是生命，而他結婚六年卻依舊沒有孩子，希望兩人能珍惜這個孩子，就在兩人要離開時，反被新婚妻子看到，她失落離開。路上，萬聲因著急上班，只好讓文藝秋先回招待所。