林振中接到何政委的電話，知道 夏天(黃維德 飾)和 夏云(饒敏莉 飾)偷渡的消息后十分憤怒，隨即心臟病發作被送往醫院，齊嬸因病被送入急救室，找不到夏天兄妹讓 劉敏芝(嚴曉頻 飾)很難過。林成池(王宇 飾)在醫院見到 林倩(鞏曉榕 飾)，他這才知道夏天兄妹掉江失蹤之事，林倩不知道他如何面對 夏振中(趙巖松 飾)夫婦。林成池在遠處看到劉敏芝坐在醫院的長凳上，他沒上前。　　夏天和夏云被沖到河中間的孤島，夏天受傷，兩人在那里已經三天，夏云扶夏天起身，他們也不知道是否能出去，四周全是水，夏天感覺不太好，他發現他們被沖到河中間的孤島上，游過去很難，夏云很害怕。林成池反對林倩和夏天交往，他不想過多解釋。夏天看到岸上手電筒的光，他判斷孤島離岸邊不遠，夏天想在下半夜試著過河，兄妹兩人扶著下水。　　林倩夜不能寐，她一直在想著夏天。林成池云探望夏振中，夏振中病情得到緩解，林成池說出齊水寨有知青失蹤，他懷疑和夏天、夏云有關，夏振中讓他幫忙尋找。夏云醒來很冷，夏天找到一些刺犁，兩人吃得很開心。林倩和戰友們一起坐車趕往山區，她心里仍惦記著夏天。　　夏云發燒，夏天想先找到有人住的地方，能找到部隊就安全了，夏天扶著夏云前行，山路讓他們走的氣喘吁吁。夏天看到山頂上的部隊哨所，夏云實在走不動了，兩人坐下休息，夏云無法說服夏天，她要一直跟著他，她清楚夏天越境的目的，夏云知道事情的真相，但她不告訴他。　　夏天和夏云來到一處荒廢的破屋，夏天尋找吃的東西，夏云呆在破屋休息。民兵曾發現夏天和夏云的蹤跡，但是沒追上，民兵把情況告訴齊元舉。林倩向領導請示去齊水寨，戰友們因執行任務不能帶她去采風，領導批準林倩坐過路車前去。夏天弄來吃的，燒了之后和夏云一起吃，吃后夏天尋找水源。突然發生地震，夏云被困破屋，夏天急忙趕回，他看到坍塌的舊房。林倩到齊水寨時聽支書說起民兵抓夏云之事，夏天試著營救夏云，夏云被重物所壓無法動彈。