吳胖子帶人發現了秘道，他們進去后發現了楊小翼(馬伊琍 飾)，劉世軍(李晨 飾)將尹將軍從洞口轉移，老伍頭早已開車在那里等候，伍思民(姬他 飾)截住了他們，他不想讓父親卷入進來，老伍頭堅持要離開，在劉世軍的勸說下伍思民讓開了路并放下槍。呂維寧見到楊小翼后問起尹澤桂的去向，追趕的人啥也沒發現，呂維寧讓人不要將事情說出去，他將眾人支開后稱要和楊小翼單獨談話。　　呂維寧從調查資料上推斷楊小翼就是尹澤桂的女兒，那年在北京發生的事情也讓他想明白了，他將楊小翼關押起來。老伍頭把將軍送走回去后說楊小翼沒上車，伍思民向他爸問起小翼的情況。小翼在地下受到呂維寧的迫害，他讓她在揭發信上簽字，還以楊滬(陶慧敏 飾)來要挾她。呂維寧抓著楊小翼的手在揭發信上簽字畫押。　　伍思民及時趕到阻止了呂維寧的惡行，她主動上前抱住他說兩人事情還沒有結束，楊小翼趁機將那封揭發信拿出并撕毀，呂維寧的陰謀沒能得逞，伍思民將這一切都看在眼里。呂維寧被新到組長撤職并帶到省城隔離審查，伍思民要和楊小翼離婚，他將她的東西都送到了醫院楊小翼的病床前，她被趕到了車間做工人，幸好有陳主任幫忙，她的公公伍師傅也不相信那些流言蜚語，還不時地關心著她。　　楊小翼對伍思民已沒有痛恨，她總感覺這一切是上天對自己的懲罰，哪怕是一個小小的生命了，那是一個荒唐而又無奈的時代。四人幫被粉碎的第二年楊小翼在母親的鼓勵下準備考母校的研究生，伍思民被關在石里接受審查，楊小翼走之前去看望他，她告訴他說呂維寧被判刑15年，她說自己從來就沒有委身過這個惡魔，那時候是為了這個家才留在青云。　　伍思民仍認為她留下來是為了劉世軍，楊小翼說出尹澤桂將軍是她父親，也是喜歡的外公，她無法在世人面前和父親相認。楊小翼知道人在最絕望時候的感受，她讓他為了父母要好好地活下去，他認為自己做的最后悔的事情就是親手打碎那個霓虹燈。三個月后楊小翼被錄取為北京醫科大學的研究生，在喜歡的墳前擺滿了蟈蟈籠子和竹片。